Category: Amanda Knox

Tuesday, July 29, 2014

Italian Reporting Of Prolonged Knox/Cocaine-Dealer Connection; Media Digging

Posted by Our Main Posters

1. How Drug Use Was Addressed At Trial

The story of Knox’s drug use clearly has legs. But whoever is driving it, the trial prosecution is not - they are simply sitting back and watching.

Police and prosecutors have never driven the perception that Knox and Sollecito were stoned on the night when they attacked Meredith. Judge Micheli wasnt keen on this possible “out” and besides they have never had a reason to.

It was in fact the defenses who drove the drug-use argument. Knox admitted to police on 5-6 November 2007 to marijuana use, and so did Sollecito. He already had a minor record of cocaine possession. Both tried to use the argument at trial that they were indeed stoned. But that was only to explain major discrepancies in their statements, not to say that drugs helped to fuel the attack on Meredith.

The defenses had an opportunity with Judge Matteini, the guiding magistrate from late 2007 though to Judge Micheli’s arraignment in October 2008, to try to seek lesser charges due to impaired capacities. But either they did not want to, or they were prevented by the families from doing so.

At trial in 2009 the prosecution remarked that the two were suspected to have been using cocaine (the symptoms seem to us pretty obvious) but the defence simply shrugged at this and did not contend it.

Judge Massei never mentions amphetamines. Two defense experts were brought in to try to convince the Massei court that the admitted drug use had fogged their clients’ brains. Judge Massei simply recorded this doubtful claim in his sentencing report. He gave the perps no breaks based on this reasoning.

]page 393] On the effects of drugs of the type used by Amanda and by Raffaele, such as hashish and marijuana, [we] heard the testimony of Professor Taglialatela who, while underlining the great subjective variability (page 211, hearing of 17 July 2009) specified that the use of such substances has a negative influence on the cognitive capacity and causes alterations of perception (pages 201 and 207) and of the capacity to comprehend a situation (page 218).

In his turn, Professor Cingolani, who together with Professor Umani Ronchi and Professor Aprile, had also dealt with the toxicological aspect (see witness report lodged on 15 April 2008, pages 26 and following), responding to the question he had been asked as to whether the use of drugs lowers inhibitions replied: “šThat is beyond doubt”› (page 163 hearing of 19 September 2009), while correlating that effect to the habits of the person [on] taking the drugs. Raffaele Sollecito’s friends had furthermore stated that such substances had an effect of relaxation and stupor.

2. New Reporting On Knox/Drug-Dealer Connection

Below is the new Giallo report on a connection between Knox and drug-dealers kindly translated by our main poster Jools. Note that the main drug dealer Frederico Martini (who is “F” below) and others were convicted back in 2011 and the connection to Knox was reported then in the Italian press, though not in the UK and US press.

The main new fact here is that Giallo has the dealers’ names. Giallo makes clear it obtained the names legitimately from open police records, not from the prosecutors back at trial.  Dr Mignini merely takes note of the names which Giallo itself provided and he doubted that Knox would now become truth-prone.

Clamorous [Sensational/Scoop]

The American woman already convicted to 28 years for the murder of her friend Meredith.

A NEW LEAD, LINKED TO DRUGS, PUTS AMANDA KNOX IN TROUBLE

The woman was hanging around a circle of hashish and cocaine traffickers. One of them had intimate relation with her. Another, a dangerous criminal offender, had attempted to kill his brother with a knife. Are they implicated?

“During the course of the investigation into the murder of Meredith Kercher we have confirmed that a person whose initial is F. would occasionally supply drugs to Amanda Knox, as well as having a relationship with her supposedly of a sexual nature.” So begins an [official note] annotation of the Flying Squad police in Perugia dated January 19, 2008, two and half months after the terrible murder of the young British student Meredith Kercher. An annotation that could open a new, worst-case scenario on the Perugia murder and on one of its most talked-about protagonists, Amanda Knox, besides making it possible to convince the USA to send her back to Italy for a new trial.

But why is this annotation so important? And who is this mysterious F. that is now entering the scene? Let’s see. When Amanda came to our country to study, in September 2007, did not yet know Raffaele Sollecito, the guy from Giovinazzo who will be accused together with her and Rudy Guede, a thief and drug dealer, of the murder of Meredith. But she soon started to hang around characters implicated in a drug ring for university students in Perugia. A particularly disturbing entourage of whose members included dangerous multi-convicted felons. The first one is precisely F. We will not disclose his full name or F’s last name, for reasons of discretion, but GIALLO knows them.

In 2007, F. is a student of psychology from Rome, much older than Amanda. The two meet on a Milano-Florence train and decide to visit the city together in the evening, Knox having gotten rid of [her sister] she and F. smoke a joint together. “My first smoke in Italy,” says the same Amanda on MySpace, a social network site that was popular seven years ago. The two end the Florentine evening in his hotel room. Photo evidence of this new friendship was formerly on Myspace, because Amanda publishes a photo of F., half naked. An aunt commented: “Do not date strange Italian guys.”

Once she settled in Perugia, Amanda continues to have contact with F. His number is in Amanda’s phone book, and they both frequently called each other, before and after the murder.

F., also appears in a “list” of Italian guys she slept with which was compiled by Amanda on one of her big school notebooks and also in her autobiographical book Waiting to be heard. In the book Amanda talks about F. but changes his name and calls him Cristiano. Maybe to protect their privacy, maybe to obfuscate opinions. She writes of him: “I promised my friends that I would not end up sleeping with the first guy that comes by, but F. was a change of plans.” Further adding that in Italy smoking joints is simply normal, “like eating a plate of pasta.”

On the other hand Amanda spends a lot of money in the several months she’s in Perugia. In September, she draws out $ 2,452 from her bank account, that’s 1,691 euros. How did she spend it? No one has ever investigated this, and she does not explain it. She says she used the cash for living [expenses], but considering that the rent she had to pay was only 300 euros, and that twice a week she worked as a waitress in the bar of Patrick Lumumba, Le Chic, putting more cash in her pocket, the [living] expenses seem really excessive.

What does Amanda do with all that money? For sure she does not buy only hashish, which is not so expensive. Was she, then, using cocaine? The [police] annotation makes you think of it. And this could explain both the state of alteration of the girl on the night of the murder as well as a possible motive. Amanda that evening returned home to get some money to pay for the drugs, and she encountered Meredith? The girls had a fight, as Rudy Guede says in his reconstruction of that night, why, did Amanda steal Meredith’s money? Was Amanda on her own, or maybe she made sure she was accompanied by Rudy or other drug dealing friends?

No one has ever investigated this, or Amanda’s dangerous acquaintances. So dangerous that the same F., in 2011, was arrested. To be precise that started from the analysis of Amanda’s mobile phone, police investigators found that in fact F. and two of his close friends, Luciano and Lorenzo, were part of a major drug ring: all three ended up on trial for selling cocaine.

On January 14, 2011 they were all sentenced. The court judges established that Luciano was the one that supplied the other two: He was to serve two years and eight months in prison.

But let’s read the rest of the police annotation because what this reveals is really disturbing: “F. is contacted by phone by the presumable clients placing an “order” with him of the quantity of drugs they want to buy and in turn he contacts various Maghrebi characters ordering. It is also established that F. associates with multiple-convicted offenders of very serious crimes in the matter of drugs, and with persons such as A. Luciano, with whom he maintains frequent contacts aimed at drug trafficking.”

And precisely in this way Luciano, linked to F., a friend of Amanda, has a terrible past. The cops wrote this about him: “The above-cited Luciano on the 28/7/2006 was arrested by the carabinieri in Foligno because he was responsible for the murder attempt of his brother, who gave him 16 stab wounds inflicted with a kitchen knife.”

Luciano, therefore, who sells drugs in Perugia and provides supply to F., with whom he is often in touch, is an unsuccessful killer. Only a year before the murder in Perugia, under the influence of drugs, he tried to kill his brother during an argument over money and drug dealing. Luciano, out of his head that evening, grabbed the knife with which he was slicing a melon in the kitchen and stabbed his brother’s body 16 times.

A scene not so different from what the judges think happened in Meredith’s house, and even from what was described by the same Amanda on the 5 November 2007 when, at the end of a night of contradictions and anguish, confessed giving culpability of the murder to Patrick Lumumba, the owner of the bar Le Chic, who later proved to be unconnected with the facts of the case. Amanda said: “Patrick and Meredith went to Meredith’s room, while I think that I stayed in the kitchen. I heard screams and was scared, I covered my ears.”

Where were, F. and Luciano the night of the murder? And who was there that night, instead of Patrick? Questions still unanswered. What seems likely, however, is that Amanda was not with Raffaele, who was at his home on his computer. The judiciary may now decide to open a new file on her. Will the USA grant extradition?

Here is the translation of Dr Mignini’s interview with Giallo translated by Kristeva.

Luciano [Giuliano] Mignini, the judge leading the investigation, talks “Amanda knows how to lie very well: she seems sincere and credible ...”

[GM] The magistrate has directed all investigations: it is she [Judge Matteini] who had Amanda, Raffaele, Patrick Lumumba and Rudy Guede arrested.

[GM] “In the Supreme Court of Cassation new revelations don’t count” Giuliano Mignini, deputy prosecutor of the Attorney General Office of Perugia and public prosecutor of the first trial for the murder of Meredith [Kercher], goes straight to the point.

Mr. Mignini, pending the Supreme Court, Raffaele Sollecito seems to have distanced himself from Amanda Knox. He claims he is not certain that the American girl has spent the whole night with Sollecito ...”

[GM] “All this is irrelevant. In Court of Cassation only questions of laws can be raised. They do not take into account the new elements of reconstruction of the facts. Trials are based on the acts of the proceeding. Sustaining now a different reconstruction of what happened is a question of merit that does not in any way interest cassation.”

Amanda has repeatedly argued that her version of the facts had been affected by heavy pressures from the prosecutor’s office.

[GM] “Nothing could be more false. The process of investigation and trial proceeding of Kercher’s murder has had from the beginning an unprecedented media pressure, which has confused some ideas in public opinion. The trial should take place with the guarantee of an adversarial process, with equality of prosecution and defense. When one steps out of these parameters one ends up with a trial through the media. In this scenario, the foreign press, especially the American one, not taking into account our legal system, has given its input. They created a discourse that sounds a bit like this:she is one our fellow citizens and therefore she must be innocent. “

And if today even Amanda was to change her version?

[GM] “I would be astonished. She had plenty of occasions to tell her truth”

What was your impression of Amanda?

[GM] Amanda is very intelligent. She cleverly tried to divert suspects from her, as in the case of the staged burglary, a huge lie. Amanda is shrewd like when she accused Patrick Lumumba. On that occasion she appeared credible, she was crying. She looked as if terrified. I believe she’s a very theatrical girl and in a certain way even anti conformist: while everyone was crying and were worried, she was doing cartwheels.

What was her relationship with Meredith?

[GM] “Amanda did not like to be contradicted and had a conflictual relationship with Meredith. There were constant arguments regarding Amanda’s behaviour that Meredith could not tolerate. She believed that Amanda stole her money.”

And what type was Sollecito?

[GM] Raffaele is an enigmatic character. He is a shy young man who was subjected to Amanda’s strong personality. He was very attracted to Knox who in the meantime did not disdain the company of other acquaintances.

About acquaintances, Amanda knew some drug dealers. Could they have had a role in the murder?

[GM] “I cannot answer this” But then writes down their names.

[By] Gian Pietro Fiore

3. Our Comments On The Giallo Report

As observed above, for Italians most of this is actually not new news. The new news is that Giallo now has all the dealers’ names, from the open records of the police.

Giallo’s mention of a possible new trial is presumably connected to this drug-dealing, as the trial for Meredith’s murder and Knox’s and Sollecito’s failed appeal have both concluded, and only Cassation’s endorsement of the verdict is awaited.

Giallo’s references to Guede as a drug dealer and thief are both unproven. He had no criminal record prior to final conviction by Cassation. He was never a police source, and got zero breaks, ever. He was unknown to Dr Mignini until some days after Meredith was attacked and forensics identified him.

4. UK and US Media Get Key Fact Wrong

The UK’s Daily Mail has wrongly claimed that Italy’s Giallo magazine had reported as follows: “Italian prosecutor from Amanda Knox trial gave newspaper list of drug-dealer names associated with American student”.

In their headlines the US’s National Enquirer and Radar Online make the same wrong claim, though they quote enough from Giallo to show how that magazine really re-surfaced the report.

So for now UK and US media get that key fact wrong.  This surely wont be the end of it though. The story finally has legs of its own, and clearly the media in all three countries have a willingness to pursue it more.

In the interview also posted on Giallo Dr Mignini doubted that even now Knox will tell the truth - in fact it is hard to see what she can say. We will wait and see.

5. Ground Report Also Gets It Wrong

This shrill report from “Grace Moore” about Guede and Dr Mignini in Ground Report is both seriously wrong on the facts and defamatory - she should try saying that sort of thing about any American prosecutor.  “Grace Moore” should find out what the roles of Judge Matteini and Prosecutor Comodi were, and why after a malicious prosecution against him Prosecutor Mignini is riding high on Italian TV - and pouring cold water on satanic claims about any crimes.

Paul and Rachel Sterne, the father and daughter owners of Ground Report which carries well over 100 similarly inflammatory posts, could in theory be charged by both Italian and American prosecutors, as they are an eager party to bloodmoney (a felony), harrassment of the victim’s family (a felony) and obstruction of justice under Italian law for poisoning opinion out of court (another felony).

They need to clean up their site and make some amends.

This drug report continues with new developments in another post here.

   

Click to enlarge

Friday, July 25, 2014

Why It Will Be Republic Of Italy v Knox And Sollecito For The Myriad False Claims They Have Made

Posted by Peter Quennell

Bergamo in the foothills of the Alps where the journal Oggi is published


Yesterday’s post quotes some statements that Sollecito has already started winding back.

For Raffaele Sollecito that marks a significant first. Amanda Knox still seems headed the other way, pouring yet more gasoline on the flames.

Yesterday’s post also mentioned the growing pressure the Italian system is asserting to surface and adhere to the truth. When Cassation rules as widely expected, that Knox’s and Sollecito’s appeals did fail in Florence, and off back to prison they must go, Italy probably wont stop there.

It needs a single truth to stand at the end of the day, and in the courts is how its inquiry-based system arrives at that truth. More prison time is probably ruled out, but there should be some big fines. And that truth.

Sollecito wrote those claims quoted yesterday only in English, of course, exclusively for English-speaking audiences. There are no editions in any other language, certainly not Italian.

The only claim of those quoted yesterday that is widely known in Italy is Sollecito’s false charge, challenged on national TV, that the prosecution offered him a deal for his turning on Knox. That was one of his many claims accusing Italian officials of crimes. All his other claims are still sleepers in Italy.

Sollecito’s father Francesco was asked on national Italian TV why the book was not written or published in Italian. He awkwardly replied that no Italian publisher was interested; he didnt name even one that refused.

He didnt explain why it was written on the US west coast with the help of a British-born shadow writer (an unfortunate choice: Gumbel himself seems to have a big chip on his shoulder about Italy after his stay there, like Peter Popham and Nina Burleigh; unusual but it happens).

So, with no Italian version, what passages in what language were those Italian publishers if any shown?

Not much liked in Italy, Sollecito has been trying to burnish his image there since 2008 when he began writing diary-type reports on several websites.

Passages from the book put into Italian by the Republic of Italy for his book trial in Florence could come to irritate many Italians, and really rain on his parade in the months coming up.

Good reporters should perhaps press Knox to release the Italian version of her own book and let Italy have a close look.

It was yanked from publication at the last moment (like the UK version) when the US edition came out. Some excerpts were put into Italian by Oggi. See our own rebuttals here.

Their publication along with some other articles has resulted in both Oggi and Knox facing a trial in Bergamo. The statute of limitations on the entire book itself expires in 2017. If and when Italy targets all of Knox’s malicious claims she could find her parade rained on too. 

Both books are available globally in the Kindle edition and so a few English-speaking Italians have read them that way. The only version of Knox’s book that was officially sold in Europe was in German. There’ve been no others so far though a Spanish translation may exist.

None of the other English-language pro-Knox books have been put into Italian either. In fact the only book translated into Italian that takes Italy to task is The Monster of Florence by Spezi and Preston - and that one is quite different (very toned down) from the edition in the UK and US.

Back here on Planet Earth, various objective books on the case have been written and published in Italian, which kinda shoots Francesco’s claim in the foot that there is no interest among publishers there.

Those books are mostly quite classy affairs, carefully researched. All the books (like TJMK) essentially concentrate on explaining the prosecution’s case in depth, and those from late 2009 all saw “case proven” after the Knox and Sollecito lawyers put on an ineffective defense.  There isn’t even one which says Italian officials maybe got it wrong.

The Knox people sued Corriere for damages over the Sarzanini book and in the third round won, but that was only because the book published excerpts from Knox’s prison diaries - which her own people had put around - which invaded the privacy of others she mentioned.

The Sarzanini book is still on sale in Italy and was not ordered withdrawn, so Knox at most won half a loaf via her case.

Our main poster Yummi has at various times pointed out that over 100 prosecutors and judges have been assasinated in the anti-mafia fight.  Hate stirred up in the US for Italian officials is of real concern, because it could have a nut with a gun headed to Italy to “even the score”. Hate messages have been received.

Hate is still being perpetually beamed at the real victim’s suffering family as well. That started way back in 2008. There is zero precedent for that - in fact the US and UK and Italy all have strong anti-harrassment laws.

So Knox and Sollecito, and by extension Sforza and Fischer and Moore and so on, will face put-up-or-shut-up time in court on a whole row of claims which appear to Italy malicious and wrong.

Italy wants a searchlight cast on those.  It is for this reason above all that the book trials will take place. To wind back the hate, and to cast light.

This whole publishing scene (really two parallel publishing scenes) is absolutely unique in the world. It shows in stark terms the cowardice of the “public relations” wave of defamation which Curt Knox brought alive in 2007 and beamed away from Italian speakers.

No wonder Amanda Knox could not bear to head for Florence late last year for her own appeal - or “new trial” as she still seems to suppose. Her team has burned too many boats.

Gee thanks dad for that….

Wednesday, July 16, 2014

On-Steroids Knox/Marriott PR Provokes Sollecito Reaction, Guarantees Long-Term Hurt To Knox

Posted by Peter Quennell

Act 1. Hubris Of The Knox Public Relations Described

A long report on Marriott’s PR appeared late in 2011 after Knox was provisionally released.

David Marriott never visited Amanda Knox during her four years in an Italian prison.  He met her this month, when she stepped off a plane in Seattle.

Yet for Knox and her family, Marriott was as important a player in her ordeal as anyone in the courtroom. As Knox’s publicist, beginning three days after her arrest, Marriott worked to convince the international public that she did not murder her British roommate while studying in Perugia.

“Hiring him was one of the smartest things we ever did,” said Curt Knox, Amanda’s father.

The article goes on to describe how family and friends were pushed into the limelight and specific big TV networks targeted.  It talks about great financial opportunities for Knox.

Marriott himself demonstrates no understanding of the case - in fact. he sounds proud of his ignorance and his reflexively anti-Italy stance. To a smarter Curt Knox those might have been red flags.

Act 2: Brutal Overkill Of A Flailing Campaign Described

In October 2013 our main poster Media Watcher laid the blame for the slow-moving Knox media cooling at David Marriott’s door.

Now The Examiner is only one of many preparing to take another retaliatory whack.

Public relations is perfectly understandable for celebrities, politicians, or executives, but murder suspects too? At first this aggressive proliferation of pro-Knox articles, tweets and commentary were justified as a defense against the European media’s negative portrayal of her. However, as time wore on, the overpowering presence of Knox’s media campaign has reached outlandish proportions.

Nowadays no blogger is safe to write a factual article about the Meredith Kercher Murder Case without contemptuous comments filling up their Disqus community. Patient webmasters at CNN.com must brace themselves for the onslaught of tens of thousands of interjections cluttering up each and every news article concerning the Meredith Kercher cum Amanda Knox murder case. Mob mentality seems to have taken over Knox’s PR initiative. Knox’s advocates have gone so far as to aim their crosshairs on the victim’s family.

The article, very well researched so far as it goes (it omits the third act below) goes on to describe how Sollecito’s camp has had to open a PR front to unchain Sollecito from Knox. 

Act 3: How Knox Herself Is Losing Big Described

Know your enemy. Dont go about attacking the king unless you can kill him dead. Italy’s Niccolò Machiavelli (1469-1527) wrote about it in The Prince:

If one is striking out at an opponent, one should make sure that the fatal blow is struck, successfully ending the confrontation. Machiavelli wrote that “the injury that is to be done to a man ought to be of such a kind that one does not stand in fear of revenge.”

Wise words for Marriott and Curt Knox. They have remained steadfastly ignorant of the enemy. The attack has clearly failed. Wall-to-wall Italy now has the upper hand. And the PR is a millstone around Knox’s neck.

Here are seven of the ways the Knox-Marriott campaign has fallen short and has actually done real harm.

1) The real case for conviction remains rock-solid with many times the number of evidence points that a US or UK court would require for guilt.

2) No paper trail helpful to Knox exists between the American Embassy and the State Department, and the extradition agreement is precise and firm. 

3)  Knox’s bedrock claim, that she was pressured into a false accusation, not only cost her three years for calunnia but will cost her a defamation trial.

4) The defamatory Knox book that was the windfall David Marriott so jubilantly talks about is turning into an albatross around Knox’s neck.

5) The bloodmoney windfall will not remain Knox’s to keep, under Italian and American laws, and even Marriott’s fees could be at risk.

6) The PR is being unresponsive to ANY damaging claims, such as Knox’s attempted framing of Mignini, and its output is increasingly surreal junk.

7) The PR is making the Sollecito camp hostile, Italian media too; at the same time, since the failed appeal, the US media have chilled.

And so we see the slow death of a campaign built on xenophobia, racism, personal abuse, zero understanding of the details of the case, and zero understanding of the real Italy and its law.

Italy is actually rather a sucker for confession and penitence. Against a famously impervious justice system, the hard line was a terrible, terrible mistake.

Coming soon? “Firing him was one of the smartest things we ever did” says Curt Knox.


Below: From the Examiner, David Marriott and Seattle TV reporter Linda Byron

Friday, July 11, 2014

Knox Interrogation Hoax #9: Officer Moscatelli’s Recap/Summary Session With Sollecito 5-6 Nov

Posted by Our Main Posters

[Sollecito at trial on the day when Inspector Moscatelli testified]

1. What Really Happened on 5-6 November

The introduction to Hoax Post #1 explains what really happened at Knox’s recap/summary session on 5-6 November 2007.

In a sentence: Knox was there unwanted and grumpy, was advised to go and sleep, refused, agreed to build a list of possible perps (she listed seven, including Rudy Guede), spontaneously broke into a wailing conniption over a message she sent to Patrick, was semi-calmed-down and repeatedly provided with refreshments, and insisted on writing three statements without a lawyer, all of which said she went out on the night of the attack, all framing Patrick, one even pointing at Sollecito.

Posts #1 to #8 included all the testimony from three police staff (Ficcara, Zugarini, Donnino) who sat with Knox, and then some of the testimony from Napoleoni (who was mainly with Sollecito) and Giobbi (an officer from Rome who was elsewhere in the questura and overheard Knox’s conniption). 

Inspector Daniele Moscatelli was also from the national police in Rome. He had previously questioned the boys who lived downstairs, and on 5-6 November he led the discussion with Sollecito, who was in a room some distance from Knox. On this night, the subject was to be some discrepancies in Sollecito’s phone records. Expectations were low, and many others were still being similarly questioned.

There was some limited interaction with Rita Ficcara’s recap/summary session with Amanda Knox, so the claims made here and their timing will become very important.

At the end of the session Sollecito’s signed statement for Inspectors Moscatelli and Napoleoni included this about Knox :

I know Amanda for two weeks. From the evening I first met her she started sleeping at my house.

The first of November I woke up about 11.00, I had breakfast with Amanda, then she went out and I went back to bed. I then met up with her at her house around 13.00-14.00. In there was Meredith who left in a hurry about 16.00 without saying where she was going.

Amanda and I went to the [town] centre about 18.00 but I don’t remember what we did. We remained in the centre till 20.30 or 21.00.

I went to my house alone at 21.00, while Amanda said that she was going to the pub Le Chic because she wanted to meet with her friends.

At this point we said goodbye. I went home, I made a joint. Had dinner, but I don’t remember what I ate. About 23.00 my father called me on my house phone line.

I recall Amanda was not back yet.

I web surfed on the computer for two more hours after my father’s phone call and I only stopped when Amanda came back in, presumably about 01.00”¦

In my previous statement I told a load of rubbish because Amanda had convinced me of her version of the facts and I didn’t think about the inconsistencies.

This will already be a long post, and the last for now on testimony from the police. So we’ll highlight all the devils in the details of all this police testimony in our next post. This translation is by Catnip and is also posted on the excellent wiki.

Please click here for more

Thursday, July 10, 2014

Are The Rank-Amateurs With Their Hooks In Knox Dividing Into Two Flocks Of Sheep?

Posted by Peter Quennell

Confusion Increasingly On Display

Publicly berating the Sollecitos, Kerchers, Italy and Europe has had a detrimental effect on Knox’s public persona?

So says Sophie in the forum text above. Smart take. But Clive Wismayer himself has posted some pretty wild accusations against Italian officials which absolutely dont help Knox at all. People like him should go.

Click here for more of those postings by those supposedly helping Knox. (Guede did it alone? Really?) The postings are a month old, but we hear the internal disputes are now way worse. Three obvious problems stand out.

1. The Sollecito Headache

They dont know as a group whether to try to hug Raffaele Sollecito and his family closer, or to nuke them, in the FOA’s usual mode. Some now incline one way, some the other, and it is splitting them apart.

The Sollecito backlash almost certainly isnt done yet. They dont like Knox at all, and further talk of resisting extradition and further demonizing of Italy and justice officials hardly helps them, and will see them back in front of the press.

In no circumstances will Bongiorno ever again let Sollecito get attracted back to the people who have their hooks in Knox - Bongiorno took the harder line at the press conference, and burying the very damaging claims stuffed by the Knox people into Sollecito’s book is sure on her radar now.

2. The Bloodmoney Headache

There’s rarely much money to be made legally out of trashing murder victims and their families and justice officials as the Bruce Fischers have set out to do. Amanda Knox did get a windfall payment out of her hapless book - but is THAT turning into a two-edged sword…

There’s nothing like a huge pot of money unfairly distributed to make people who feel used and unrewarded walk off. So says Clive Wismayer in the text. Knox is clearly acting cheap, maybe because she sees no career ahead, and may have squirreled much of her bloodmoney away for the reasons given here.

Some like Ted Simon seem to have had a very big payday, the lawyers and experts and Marriott and travel and hotels have all had to be paid-for. Media sources tell us that none of their reporters get within miles of Sollecito or Knox without a greedy hand coming out.

And Knox still has to pay the damages awarded to Patrick for maliciously wrecking his life, or risk more time inside.

Knox is to be charged for the false claims in her book on the same lines as Sollecito and the damages awarded could be huge. Knox’s publishers have their own liability, but may have been misled, and if they are made to pay damages, they could set their lawyers on Knox.

3. The False-Labels Headache

That “guilters” smear used freely in the text above is an albatross around their necks. It stops them seeing straight and being fully informed and (especially) trying to convince in reasonable terms.

Competent American lawyers and PR would have stopped Knox supporters painting themselves into such a corner long ago on the grounds that it just doesnt work. They dont know their enemy as a result.

What they are really up against is not only people posting translations and analyses on websites (people much more qualified than themselves) but also all the forces of justice in Italy and 90 percent of the population who clearly can see guilt.

The pro-Knox conspiracists are in fact a very small faction. The in-group at the core is a dozen or two at most. Perhaps a few hundred now who might lift a finger for Knox.

In contrast, those who see a case for guilt - and who revere the victim and Italy and its officials and system - are not a mere faction at all.  Between them, they are huge. Good smart reasonable people who are very well informed and are certainly not driven by hate.

A lot of what websites like this do, in a media-created vacuum of hard facts, is to simply pass on reliable information from Italy in competent translations of key documents and timely and comprehensive reports.

This “guilters” smear has blinded them to that, and so “garbage-in-garbage-out” and paranoid suspicions and ranting language have become their plagues.

And with no real help, Knox faces 28-plus years.

Wednesday, July 02, 2014

Amanda Knox Left Sollecito’s House By Herself? Both Claimed It But Neither Of Their Books Back It Up

Posted by Our Main Posters

1. Current Contexts Of Sollecito’s And Knox’s Books

Neither book is exactly riddled with truths.

The claims throughout Sollecito’s book are soon to be the subject of a trial in Florence and the claims throughout Knox’s book are soon to be the subject of a trial in Bergamo. So both will need to endorse or reject what they wrote.

Plus Knox will need to endorse or reject this, from the first unforced statement she insisted on making without a lawyer on 6 November 2007. This is what Sollecito is gleefully using against her now.

Last Thursday, November 1, a day on which I normally work, while I was at the house of my boyfriend Raffaele, at around 8:30 pm, I received a message on my cellular phone from Patrik, who told me that the premises would remain closed that evening, because there were no customers, and thus I would not need to go to work.

I responded to the message by telling him that we would see each other at once; I then left the house, telling my boyfriend that I had to go to work. In view of the fact that during the afternoon I had smoked a joint, I felt confused, since I do not frequently make use of mind-altering substances, nor of heavier substances.

I met Patrik immediately afterward, at the basketball court on Piazza Grimana, and together we went [to my] home.

2. From Sollecito’s Honor Bound (Simon & Schuster 2012)

Amanda and I smoked a joint before leaving the house on Via della Pergola, wandered into town for some shopping before remembering we had enough for dinner already, and headed back to my place. Shortly before six, a Serbian friend of mine named Jovana Popovic rang the doorbell and asked if I’d mind driving her to the bus station at midnight to pick up a suitcase her mother was sending. I said that would be fine. When she left, Amanda and I sat down at the computer to watch a favorite movie, Amélie.

We had to stop the film a few times as the evening wore on. First, Amanda got a text from Patrick telling her it was a slow night because of the holiday and he didn’t need her to come in after all. It was like getting an unexpected snow day””we were thrilled. Amanda texted back: Certo ci vediamo più tardi buona serata! Sure. See you later. Have a good evening.

Then my father called. He and Mara had just seen the Will Smith movie The Pursuit of Happyness, and he told me how beautifully it portrayed the relationship between a father and his son. My father was always making phone calls like this. It was sweet that he wanted to share his experiences, but he also made everything he said sound vaguely like an order, as if laying out the parameters of how I should react to things before I’d had a chance to form my own opinion. But he never stayed on the line for long””he is too nervy and impatient””so I listened calmly and the call was over in less than four minutes.

In the meantime, Jovana dropped by again and told Amanda that I didn’t need to drive her to the bus station after all. Now we didn’t have to leave the apartment. The evening was ours, and we couldn’t have been happier. We switched off our cell phones, finished watching Amélie, and discussed what to make for dinner…

When Amélie ended, I went into the kitchen to take care of some dishes left over from breakfast before we started making dinner. I soon realized that water was leaking out of the pipe under the sink, and I cursed under my breath. I’d had a plumber come and fix the sink just a week earlier, and he had made me buy all sorts of replacement parts that clearly were not put together properly. I suspected he had left them loose on purpose to force me to pay for another visit. As Amanda and I threw kitchen towels onto the puddle on the tile floor, I decided I was going to let my landlady deal with it from now on.

“Don’t you have a mop?” Amanda asked. I did not. She offered to pick one up from Via della Pergola the next morning and bring it round.

We cooked a fish dinner, did our best to wash the dishes again, and tumbled gratefully into bed in each other’s arms. Only later, when I lay in the dark, unable to sleep, did it dawn on me that Papà  had broken his usual habit of calling to wish me good night.

It turned out he did so out of consideration. He had been about to pick up the phone when my stepmother talked him out of it. “Stop bothering him,” Mara said, as they got ready for bed around eleven o’clock. “He’s with Amanda, and they want to be alone. Why don’t you send a text instead?”

My father took her advice, but because my cell phone was turned off, I didn’t receive the message until six the next morning.

It was a desperately unlucky combination of circumstances. If my father had tried my cell and then called me on the home line””which he would have done, because he’s persistent that way””I would have had incontrovertible proof from the phone records that I was home that night. And the nightmare that was about to engulf me might never have begun.

My father called my landline a little before nine thirty the next morning to make sure we would be ready for our day trip to Gubbio. I was too groggy to talk. I’d been up several times in the night””listening to music, answering e-mail, making love””and wanted only to go back to sleep. Amanda got out of bed and said she was going home to shower and change her clothes, so I walked her to the front door, gave her a kiss, and crawled back under the covers.

3. From Knox’s Waiting To Be Heard (HarperCollins 2013)

Raffaele and I were good at being low-key together. We chilled out in the common room and smoked a joint while I played Beatles songs on the guitar for an hour or so. Sometime between 4 P.M. and 5 P.M., we left to go to his place. We wanted a quiet, cozy night in. As we walked along, I was telling Raffaele that Amélie was my all-time favorite movie.

“Really?” he asked. “I’ve never seen it.”

“Oh my God,” I said, unbelieving. “You have to see it right this second! You’ll love it!”

Not long after we got back to Raffaele’s, his doorbell rang. It was a friend of his whom I’d never met””a pretty, put-together medical student named Jovanna Popovic, who spoke Italian so quickly I couldn’t understand her. She’d come to ask Raffaele for a favor. Her mother was putting a suitcase on a bus for her and she wondered if he could drive her to the station at midnight to pick it up.

“Sure,” Raffaele said.

As soon as she left, we downloaded the movie on his computer and sat on his bed to watch it. Around 8:30 P.M. I suddenly remembered that it was Thursday, one of my regular workdays. Quickly checking my phone, I saw that Patrick had sent me a text telling me I didn’t have to come in. Since it was a holiday, he thought it would be a slow night.

“Okay,” I texted back. “Ci vediamo più tardi buona serata!”””“See you later. Have a good evening!” Then I turned off my phone, just in case he changed his mind and wanted me to come in after all. I was so excited to have the night off that I jumped on top of Raffaele, cheering, “Woo-hoo! Woo-hoo!”

Our good mood was only elevated when the doorbell rang again at 8:45 P.M: Jovanna had come back, this time to say that the suitcase hadn’t made the bus and that she didn’t need a ride after all. With no more obligations, we had the whole rest of the night just to be with each other and chill out.

After the movie ended, around 9:15 P.M., we sautéed a piece of fish and made a simple salad. We were washing the dishes when we realized that the kitchen sink was leaking. Raffaele, who’d already had a plumber come once, was frustrated and frantically tried to mop up a lot of water with a little rag. He ended up leaving a puddle.

“I’ll bring the mop over from our house tomorrow. No big deal,” I said.

Raffaele sat down at his desk and rolled a joint, and I climbed into his lap to read aloud to him from another Harry Potter book, this one in German. I translated the parts he didn’t understand, as best I could, into Italian or English while we smoked and giggled.

Later, when we were in bed, our conversation wound its way to his mother. His dad had divorced her years before, but she’d never gotten over the break. In 2005 she had died suddenly. “Some ¬people suspect she killed herself, but I’m positive she didn’t,” Raffaele said. “She would never do that. She had a bad heart, and it just gave out. It was horrible for me””¬we were really close””¬and I miss her all the time.”

I felt terrible for him, but it was hard for me to relate. The only person I knew who had died was my grandfather, when I was sixteen. I felt sad when my mom told me, but my grandfather had been old and sick, and we had expected his death for a few weeks.

I’m sure Mom and Oma must have cried, but my strongest memory is sitting around the dining room table telling funny stories about Opa. My grandmother’s message””that grieving was something you did in private; that you didn’t make public displays and you kept on moving forward””had remained with me.

Hearing the pain in Raffaele’s voice, I hurt for him. Nestling my head on his chest, I tried to be comforting.

As we started kissing, Raffaele gave me a hickey on my neck. We undressed the rest of the way, had sex, and fell asleep.

We’d known each other for exactly one week and had settled so quickly into an easy routine that one night seemed to melt happily and indistinguishably into the one that came after.

We planned to break our routine the next day, All Souls’ Day, by taking a long drive into the countryside, to the neighboring town of Gubbio. The November 2 holiday wasn’t usually observed with as much fanfare as All Saints’ Day, but since it fell on a Friday in 2007, a lot of people, including us, were turning it into a four-day weekend. I thought, Italians having a good time again. And I couldn’t wait.

 

Tuesday, July 01, 2014

Twice Today Amanda Knox’s Long-Running Interrogation Hoax Turns On Her To Bite Her In The Tail

Posted by Peter Quennell

1. Today’s Sollecito Claims

Take a look at this Knox statement and this Knox statement and this Knox statement.

If you think Knox was in a planned police interrogation, and her framing of Patrick was forced, over some hours, by tag-teams of cops, with no food, no drinks, no interpreter, and no lawyer, then the cops look bad and Knox is maybe home free.

But in fact voluminous testimony at trial by a whole host of those present in Perugia’s central police station on the night of 5-6 November 2007 confirm that absolutely none of that is true.

In fact Knox rolled over on Patrick in a heartbeat, and it happened during a quiet session of name-listing of possible perps, a task in which Knox was pretty eager - perhaps so eager because none of them were herself and one of them was Rudy Guede. 

Knox had turned up late at the police station, unwanted and grumpy, was advised to go and sleep, refused, agreed to build that list of possible perps (she listed seven), spontaneously broke into a wailing conniption over a message she sent to Patrick, was semi-calmed-down and repeatedly provided refreshments, and insisted on writing three statements without a lawyer all of which said she went out on the night of the attack, all framing Patrick, one even pointing at Sollecito.

Knox’s erratic claims of pressure were of course disbelieved by the Massei trial court, she was convicted of calunnia, her appeals failed both at the Hellmann appeal court and the Supreme Court, and she served three years in Capanne Prison. Knox still owes Patrick a major payment and she herself continues to propagate the interrogation hoax repeatedly - in her book, on TV, in her email to Judge Nencini, and in her appeal to the European Court of Human Rights.

Sollico is now taking advantage of those three statements, and a claim that Knox’s text message to Patrick was sent from outside Sollecito’s apartment, to hint that Knox told the truth there, and he was not with her at the time when Meredith was killed.

2. Why This Might Resonate In Italy

This might lead to some review of “new evidence” though it cannot happen before Cassation confirms conviction. 

Not so much because of the hard facts, which belie him, but because of the growing recognition of the enormous damage done to Italy’s reputation by Curt Knox, Chris Mellas, and the paid thugs of their campaign.

And the threats to fight extradition, and the appallingly large sums of blood-money.

3. The Curt & Edda Defamation Trial

In a double whammy, a judge ruled in Perugia that Curt Knox and Edda Mellas must go on trial in the hard-line Florence court for their role in propagating that same interrogation hoax.

That is the same court that is already staging felony trials against Frank Sforza and Luciano Aviello and will soon stage defamation trials for the ironically titled Honor Bound against Raffaele Sollecito and Andrew Gumbel.

This is from Andrea Vogt’s latest website report (Update June 30, 2014) which as usual leaves in the dust all other non-Italian reporting except Barbie Nadeau’s and John Follain’s (though that is sadly behind the UK Times pay-wall). 

Amanda Knox’s biological parents, Curt Knox and Edda Mellas, faced a trial hearing in Perugia Monday on charges of defaming the local police with allegations in the international media (and reported in Italy) that their daughter was abused during questioning during the 2007 investigation into the murder of Meredith Kercher.

The case Monday came before Perugia Judge Noviello, who opted not to hear witness testimony, but instead moved the case to Florence. This because the judge reportedly noted that the Perugia prosecutor was also defamed, even though he did not make any official complaints, therefore it is a case that should be handled outside the sphere of Umbrian influence.

Amanda Knox was convicted on appeal in January in Florence, but still faces another trial there ““ that of allegedly slandering the police (calumny) with false accusations on the stand, which in Italy is a more serious charge than just defamation\libel. Knox and her parents now both face decisions by Florentine courts about the outstanding charges

The claims being targeted for trial were made in 2010 so the Florence court has another three-plus years before the statute of limitations cuts in. 

And this (tick tick) is from a TJMK post by Jools in January 2012.

The name of Amanda Knox was included in the list of trial witnesses that the defence for Kurt Knox and Edda Mellas, lawyers Dalla Vedova and Luciano Ghirga intend to call to testify in court.

So Amanda Knox could want to testify under oath on the interrogation hoax - either that or see her parents go down.  (Knox will probably also face trial in Bergamo for extensive defamation in her book. Amanda Knox could again want to testify under oath on the interrogation hoax - either that or see herself go down.)

We understand it was Knox lawyer Dalla Vedova who first asked for the Knox-Mellas trial to be moved to Florence. That was when Dr Mignini was the subject of a phony prosecution in Florence and Dalla Vedova seemed intent on embarrassing him.

Now Dr Mignini is riding high nationally, and is maybe having a few grins at Dalla Vedova’s predicament.

Monday, June 30, 2014

Apart From Cassation’s Unyielding Mandate, More Problems With The Belated Sollecito/Bongiorno U-Turn

Posted by Our Main Posters

1. The Appeal’s Grounds For Separation

That bizarre infatuation of Bongiorno’s with Knox as Jessica Rabbit is clearly long-gone.

Now the poor boy was home alone and the absent Miss Rabbit had reason and opportunity. Tiziano posted these ten translated points from the new Sollecito appeal to Cassation, which seems to have the highly nervous Knox camp’s tongues tied.

Among the numerous flaws the proceedings appealed against present, the one linked to the claimed impossibility of differentiating between the two accused stands out.

On this point the Appeal Court denied any in-depth analysis at all of the individual roles - an investigation urged by the defence - avoiding taking any position about alternative constructive hypotheses.

10 points are enumerated by the defence in this regard:

- AK’s memorial referring to events at via della Pergola was in the singular

- AK reported receiving SMS not to go to work from Lumumba, but went out just the same

- AK admitted having lied to RS

- RS did not calumny anyone: the accusation against PL was never confirmed by RS

- AK in her memorial positioned only herself at the crime scene at the time of the scream

- only AK’s blood was on the knife blade

- no mixed traces RS/MK were found and highlighted by luminol in the house

- Quintavalle claimed to have seen AK the morning of November 2nd, not RS

- RS did not know RG and had no reason for wanting MK’s death

- the alleged bad relations and the question of disappearance of money regarded only MK and AK

2, Popper Explains Why They Will Go Nowhere

Popper the highly informed Italian commenter on TJMK and PMF has explained on a previous post why this will fall on deaf ears in Cassation.

if RS said something he has not said before it would make no difference now. No more evidence can be admitted at the trial.

Fase istruttoria is over as judgement of merit.  Cassazione can only respond on points appealed and they must be points of law otherwise they are not admissible. Defendants do not talk in hearing.

Once they are convicted, for example, if he had new information on the case and new evidence that proved (in a convincing way) he is not guilty, he could ask for revisione, basically a review of the trial.

He clearly has nothing to say though ... if he said she went out, judges knew that already. If he said that night he was in Milan and could prove it conclusively, that could trigger a review of a final sentence.

We are clearly talking in theory, no such thing will happen.

3. Could The 10 Points Have Worked Previously?

If Judge Nencini was still in the saddle could the ten points have had merit?

Our continuing Interrogation Hoax series has been hammering on the fact that on 5-6 November 2007 quite unpressured Knox herself did state that she went out alone without Sollecito on the night Meredith was murdered. 

But these ten cherrypicked points above and a claim that RS was not even at Meredith’s house that night are self-destroying over-reach. They would not have caused a win or partial win for Sollecito. Not one of them stands up as a get-out-of-jail-free card upon close readings of the reports of Judge Massei and Judge Nencini.

The lower courts did NOT deny analysis of the individual roles - the two themselves opted to be tried together, while Rudy Guede, fearing two snakes, chose to be tried separately.

WHEN did the defense urge investigation of their differing roles? What did the Massei trial court miss? It had many months of the sight of Sollecito - sitting there sulky, saying little, not taking the stand. Yes, not assisting Jessica Rabbit with an alibi, but that was not so obvious.

The wounds on Meredith and the evidence points in Meredith’s room point overwhelmingly to three attackers. They prove the use of two knives from opposite sides. It was Sollecito’s knife that was used for the fatal blow; that remains unshaken - actually, more confirmed by the Carabinieri.

See Ergon on the implacable knife evidence. Sollecito was the knife fetishist, and the one who was already into the cocaine or crystal meth that Knox was probably on judging by her telling smell the next day, her bizarre behaviors through the week following, and her odd money trail.

See the implacable evidence against him on the bathmat by SomeAlibi and Yummi.  That footprint had to have been imprinted within a few minutes of the end of the attack on Meredith.

After the hijacked Hellmann appeal in 2011 Sollecito was deeply craven to Knox and her family and entourage on the US west coast. Craven to the extent that his own family (which despises the Knox-Mellases and blames Knox for his predicament and their lost name and enormous expenses) once hurriedly hopped on an aircraft to Seattle to enforce their separation.

Sollecito’s hapless book-agent Sharlene Martin and shadow-writer Andrew Gumbel both live on the West Coast and Knox’s radioactive FOA obviously provided most of the malicious fantasy that constitutes his defamatory book.

Playing chicken with the Italian justice system is notoriously suicidal. The crazy aggression of the Prestons, Fischers and Moores did not help Sollecito at all at the Nencini appeal (though it helped Knox even less - she got handed the longer sentence.)

The gods-in-their-own-minds in the FOA got Sollecito no US job and no US viza. The email to Judge Nencini and the appeal to ECHR and the promised fight against extradition for Knox are to him merely insults, and attempts to separate Knox off.

So, back in Italy, he is confused, let-down, disgruntled, and loaded for bear. Knox was the loose canon in 2007, Sollecito is the loose canon now.

Here is a key exchange between our main posters SeekingUnderstanding and Hopeful from previous threads.

4. Take On RS Now By SeekingUnderstanding

[t does seem so very sad and frustrating that Raphaele did not open the window of opportunity, as Judge Nencini tried to nudge him to do, just before Christmas.

He is less easy to read than Ms. Knox , for a number of reasons - more introverted, less articulate (certainly in English; but he also doesn’t seem expressive in his own language), and because of the psychology itself.

You may remember I suggested AK finds it unbearable to acknowledge her darker side, to own her projections; unbearable to be thought of as ‘a monster’, to be unlovable, or indeed hated by people. This may be a strong component in her lying.

I believe Raphaele also finds things unbearable, but whereas Amanda appears to turn this unbearable feeling into lashing out to others, - I think in Raphaele, he finds himself and ‘what has happened to him’ (passive aggression) unbearable. His judgement has not only been poor, but catastrophically poor, - and he must know this. One wonders why the self-destruct.

He knows his life is ruined, and he knows his appalling judgement was instrumental. He truly doesn’t have confidence in himself, but bluffs anyway. His ‘ex’, by contrast,has too much. If only she could have self-doubt, and feel shame.

He is not unintelligent, by no means, yet his choices and decisions at times have seemed near idiotically stupid. So there must be something else going on, something deep in his psyche that causes such confusion in his mental and emotional universe.

He seems unable to organize his emotions. He appears to want or expect or need a woman to ‘sort them out’ (sort him out). His relationship with his mother would probably reveal the source of this. How did she manage her emotions? Or did they rule her? . These are the sort of questions I might be asking. He seems overwhelmed, swallowed up by the juggernaut that AK set in motion.

Was his mother easily overwhelmed by life’s problems? Something has gone wrong (drastically) with a healthy model for his ‘anima’.

Where Amanda is the arch manipulator, he is highly manipulable. He seems to copy. Like her, his self-identity is weak, but for different reasons. Drug use, I would suggest, has been both crucial and disastrous for his mind. From this point of view, prison will be a constructive environment for him, (as AK too). Perhaps without the distorting and illusory aspects of drugs he might begin, over many years, to experience true spiritual (and therefore moral) issues.

I always think drugs give a delusion of spiritual experience (‘the highs’),  - wanting them can be (for an introvert) indicative of longing for something more spiritual, but using them will actually prevent such an experience, emphatically.

So then there is bitterness and emptiness, as well as despair and, still, confusion. Thus the addiction which starts as a cycle in the mind.

I knew a psychologist who worked with highly motivated and successful people in the Arts - people who would have burn out, creativity, and performance issues. He was extremely clever. But he was adamant that there had to be a hierarchy for dealing with problems.

That is to say, if someone was using drugs and/or alcohol to the point of misuse (extremely common in the performing arts), - this problem had to be mastered and dealt with FIRST, before anything else could even be addressed. This may seem irrelevant (as Sollecito hasn’t shown he is creative), - but I would
say the signs are that his past (and current?) drug use needs to be sorted before anything else can possibly be.

Such a destructive shame that this has all dragged on for 7years.

I don’t think he has any idea as to how to give a ‘press conference’ - even supposing , by a miracle, he was going to tell the unadulterated truth. He is way out of his depth. I doubt he has sufficient communication skills in his own language, let alone In English for the American media.

5. And The Take Of Hopeful On RS Now

As he is back in the spotlight for the July 1 press conference, your observations about him are timely. He does seem more introverted than Knox, and less articulate. Correct me if I misinterpret what you said about him, that rather than lash out at others aggressively like Knox does to disperse and blame others for her awful feelings about her dark side, Sollecito does the opposite and feels the weight of shame but turns the unbearable feelings inward. He is poster child for passive-aggressive.

I also believe he does have a sense of deep loyalty and faithfulness to his family, since his father has never abandoned him nor did his mother. He has misplaced loyalties at times, and combines a stubborn streak with false sense of need to persevere after he has made wrong steps.

This comment is mainly a review of what you conclude about Raf, but bears repeating. He is ashamed of his “catastrophically bad judgment.” I agree, his pride is wounded, his vanity more than his love for Knox.

I believe Raffaele sincerely regrets what he realizes he has done to his own family, but still can’t quite confess it. Maybe part of him is sorry but part of him is secretly glad he is controlling his father’s destiny, in punitive action for divorcing his mother. He also sent his sister’s career down the cliff. His sister is really to blame for that so with true passive-aggressive deceptiveness he can hide his responsibility for it while causing it.

His wanky emotions have made a trainwreck of his intelligence and caused him to do “idiotically stupid” things and self-destruct.

His drug use to relieve inner confusion caused by lack of self-identity is a coping method that does more harm than good. His patience is more of a drug stupor that makes him slow to act, than real gritted teeth patience, which may be why we’ve waited this long (6 years) for him to reveal the truth about Knox.

He stayed in a cloud of marijuana until she came along. She liked the drugs, too. He allowed her to set the course of his life because he needed or wanted a woman to sort out his emotions. Maybe he was competing with dad with a new hot blondie, too. He didn’t fathom that Knox would become so extreme and so terrifying.

He underestimated Knox, and she saw she could manipulate and destroy him with one hand tied behind her back. She reveled in the besotted weakling, and she felt superiority over Guede too, and soon despised them both. She wouldn’t fall into some darkened room or quiet void of depression like Raffaele’s mom had done giving up on life. The insulated quiet Italian boy raised scrupulously did not see that with Knox he would be “swallowed up in the juggernaut AK set in motion”. He wanted her power and excited vision, but he couldn’t understand her mental illness that went with it. Love is blind.

As long as he could blame her and not himself maybe he was OK with it, especially with drugs to dull the pain, until he felt the full impact of her punishment and years later her treachery. Finally he grew a brain and saw it was Knox who betrayed him, not vice versa. Maybe the press conference is to set that straight.

His drug use got him through much of his first year of prison when he lost all sense of time and space. He was a basketcase. He probably used meds his last 3 years behind bars as well. Perhaps Dr. Sollecito saw that his son got legal prescriptions for him, maybe even purchasing prison favors that way, who knows?

Maybe Knox scoffed at Raf’s crutch, and she continued to compete with him behind bars. She scoffed at her mom for taking antidepressants. Knox had no room to talk as she herself was reportedly a massive drug user at UW and in Italy found a job where liquor flowed.

Has Raf continued the drug use? Does Greta his new girlfriend use drugs? Or has he sworn them off motivated by anger and determination to clear his head for his legal fight?

The concept of “anima” is unknown to me, although the term is familiar. I will research it online, thank you. Your insights are always valuable, thank you for sharing them. Thanks for educating us in the short comment format which can’t do justice to your full knowledge of the subject, but does shed a lot of light and points the way.

Raffaele’s mother and her sad demise seem to be at the root of her son’s depression. Raf has lack of confidence and the need to bluff where he feels no real power. He and Knox are still learning tricks from each other.

I think Knox may have been a father-figure to him in a twisted way, because Amanda is energetic and adventurous and for a short while in Perugia seemed to have it all together and be a hard worker like his dad. Raf met Knox at the peak of her exhileration with her new life in Italy. Like a drug high, it might not have lasted. He was completely deceived.

He may have felt he could never compete with his older sister who might have seemed to him like Amanda and his dad: energetic, capable, feet on ground. This is probably what Raf needs in his life.

Raf commented on Knox living life as if in a dream, there was no reality in her mind, she lived only for pleasure. Maybe he did not like this side of her. This was his wakeup call and he spoke about it openly because it was something he didn’t like, having thought at first glance she was a strong American. He didn’t know whether to attribute her odd mental impracticality to her nationality, her genetics, her femaleness, or her unknown religious upbringing. He had no clue, and maybe it even made him feel stronger and more grounded by comparison since he had formerly thought of himself as a tetherless dreamer but he didn’t want another spaced out confused dreamer like himself for a partner and was having second thoughts. He preferred her rough kick-butt side. She was the brother he never had, a wild West type, a cowboy to climb trees with and roam the range, the key to a new country after his launch to Munich didn’t work out.

In early childhood Raf maybe got labeled or saw himself as “slow” or “dumb” and began to live a self-fulfilling prophecy. He might have felt misunderstood knowing that he did have a lot of intelligence, but that he did not have the same personality as his dad or sis, and not wanting to be equated with his pushed aside mom. He must have felt very alone.

He also may be carrying a lot of shame about his MPD Psycho habit and his secret fantasy life of violence.

Raffaele may have been turned off yet partly tantalized by his father’s profession. A doctor sees a lot of blood and gruesome things with the body.

Raffaele may hero worship a father who can face such grotesque things without wincing, and a sister who had power with the police and saw crime victims.

You mention the Arts and a psychologist who treated performers with burnout and creative types who needed help or a life coach. Maybe Raffaele does see himself as more that artsy type of person, someone wanting to create computer games, sci-fi fantasy, or be an “Experience Teller”. He did write a book, so maybe he does fall into the category of artistic temperament, which often needs a guide or an infusion of stiffened backbone to face the realities of life in a business sense.

Knox seems to be struggling with math, yet her mom is a math teacher and her dad an accountant.

Wednesday, June 25, 2014

Knox Interrogation Hoax #8: Testimony Of Interpreter Donnino And Central Police Officer Giobbi

Posted by Our Main Posters

Knox shortly before rising to try to persuade court against this damning testimony

1. What Really Happened on 5-6 November

The introduction to Hoax Post #1 explains what really happened at Knox’s recap/summary session on 5-6 November 2007.

In a sentence: Knox was there unwanted and grumpy, was advised to go and sleep, refused, agreed to build a list of possible perps (she listed seven, including Rudy Guede), spontaneously broke into a wailing conniption over a message she sent to Patrick, was semi-calmed-down and repeatedly provided refreshments, and insisted on writing three statements without a lawyer all of which said she went out on the night of the attack, all framing Patrick, one even pointing at Sollecito.

The headers of all previous posts in this series can be found at the end of Post #1.

2. Testimony Of Interpreter Anna Donnino

Click below to open up Anna Donnino’s testimony kindly translated by Catnip.  She did a lot of the case-related interpretation and translation throughout November 2007. She was present at the recap/summary session with Rita Ficarra on 6 November from around 12:30 am which concluded with a first statement Knox insisted on dictating at 1:45 am.

Anna Donnino was also present at the formal legal-rights session with Dr Mignini on 6 November from around 5:00 am which conclude with a second statement Knox insisted on dictating at 5:45 am. Donnino translated both those statements and the third Knox scribbled around noon. .

The transcript below describes this and other work done also. She was not the only interpreter or translator used by the police in November, but she did the bulk of the work, and she was present at several key sessions.

3. Relevant Testimony Of Officer Edgardo Giobbi

Click below to open up Edgardo Giobbi’s testimony kindly translated by ZiaK. An officer from Rome, he was in the central police station that night. He doesnt make a fully credible witness, as he includes claims about his role that night which we are told are inflated and perhaps beamed at his superiors in Rome.

These exaggerations were skeptically challnged by Dr Mignini. However for what it is worth his testimony backs up certain aspects of the statements of those who actually were face to face with Knox and Sollecito that night. Nobody else testified that Knox was called to the questura and several testified that she wasnt and turned up and insisted on staying on her own account.

ZiaK’s full translation of Dr Giobbi’s testimony can be found on McCall’s Wiki.

Please click here for more

Monday, June 23, 2014

Knox Interrogation Hoax #7: Testimony Of Witness Lorena Zugarini To Knox Conniption 5-6 Nov

Posted by Our Main Posters

[Perugia cental police station: Meredith’s house is several miles away directly behind]

1. Place In Series Arc Of This Post

This translated transcript continues the testimony of Inspector Lorena Zugarini quoted in the post directly below.

It is a further description from the fourth of about eight police staff who testified to Knox agreeing to help out with a list of possible perps and then melting down at the central police station on 5-6 Nov.

We’ll have one more eyewitness post and after that what the oversight judges made of this in 2008. Thereafter, Knox’s disbelieved claims on the stand at her trial in 2009 when she tried to deny framing Patrick, and accused the police of crimes, and the reasons why all the trial and appeal judges from 2009 to 2014 concluded she had lied, and all the many witnesses had told the truth .

Then we enter an alternative universe, that of Amanda Knox herself (really) and the many Knox addicts mainly in the US who amazingly have shrugged off all of this rock-solid arc, and have pushed the interrogation hoax to its present ludicrous shape and size.

Those alternative-universe posts should put the shrill conspiracists on the put-up-or-shut-up spot and determine whether Knox continues on the same futile, damaging tack.

6. Testimony of Inspector Lorena Zugarini At Trial

To the co-prosecutor at trial Dr Mignini Inspector Zugarini describes her role in the summary/recap session in which Amanda Knox built her list of seven possible perps.

Yet again the main thrust is that Knox was being treated pretty nice, and that if anyone dropped her in it, it was Sollecito and Knox herself. 

Inspector Lorena Zugarini was there along with with Rita Ficarra (see posts 1-4) and Anna Donnino (see posts 5 and 6) and Ivano Raffo from Rome who, Rita Ficarra testified, held Knox’s hand to calm her down.

This also is new translation by the professional translator ZiaK. “GCM” who often seeks clarifications is Judge Massei.

Prosecutor Dr Giuliano Mignini

Dr Mignini:  Did you question Amanda by any chance?

Lorena Zugarini:  Yes.

GM:  Therefore? [sic: typo “quindi” instead of “quando” = “when”]

LZ:  The 5th.

GM:  Did you do anything particular from the 2nd to the 5th other than these routine investigations, crime-scene investigation, I don’t know ...

LZ:  No. Granted, one couldn’t go inside the house because there was the Forensic Police, so we, as the Flying Squad, we are not supposed to enter until the Forensics have finished, always because of the question of contamination of evidence.

GM:  The Forensics, when [did] they finish the initial operations?

LZ:  Initial - if I’m not wrong - the 6th; either the 5th or the 6th.

GM:  So on the 5th, you heard Amanda?

LZ:  I was there, in the Questura [Police station] because very few hours of the night, not days, but very few hours of the night, and like me also other colleagues - especially those who were from the Section that was more or less, shall we say quote unquote, in charge of the murder issue - we almost stayed overnight in the Questura, except for two or three hours at night, when we’d go home.

GM:  Do you recall when Amanda arrived?

LZ:  So on Amanda, I remember that Raffaele Sollecito was called and invited to come and be heard/questioned. They told me that Raffaele was out to dinner, that he’d been given the possibility of finishing dinner, of eating, etc. etc., and to then come to the Questura. And I remember that along with Raffaele there was also Amanda, and honestly, I said to myself: “But how on earth is it that these two are always together?”  Because we, on that evening ... that is to say, we, our staff, we had called only and exclusively Sollecito.

GM:  So you were together with Rita Ficarra that evening?

LZ:  I was there in the Questura - when Raffaele was called, Rita Ficarra wasn’t there [yet].

GM:  So you were present when Amanda arrived?

LZ:  Yes, I was present when Amanda arrived, and Raffaele Sollecito. Raffaele Sollecito was taken up to a room that was ..., he was to be heard/questioned by other colleagues if I’m not mistaken, also by Deputy Commissioner Napoleoni. After which, Amanda was made to leave the room, and I personally accompanied her to the outside of the Flying Squad [offices], to where there were seats, and she was made to sit [NdT: also “made comfortable”] there. Then after [doing] that thing, I instead returned back inside the Flying Squad [offices].

GM:  And so you carried out, you heard/questioned various people that evening, no?

LZ:  I heard/questioned more than one person. Raffaele Sollecito, I didn’t hear/question him, me, because there were already colleagues who were hearing/questioning him. I was there inside the Flying Squad [offices], [where] maybe I was reading the recaps/summary informations of the others, or else I was looking for a moment at the case files.

GM:  Do you remember when… When Inspector Ficarra started to hear/question Amanda, you were - shall we say - in the Flying Squad [offices]?

LZ:  I was there, in the offices of the Flying Squad. I was going out of the Flying Squad [offices], together with the Deputy Commissioner, in order to go down[stairs] to the little machine that we have; a drinks and snacks machine. We wanted to go down[stairs] to get something, and I saw that Amanda was talking with some colleagues from the SCO. What she was saying, I have no idea. And in the meantime, I saw Inspector Ficarra come out of the lift on the third floor, that gives access to the Flying Squad [offices].

GM:  So you went down[stairs]. And then?

LZ:  I went down[stairs]. In the meantime, however, I noted that Amanda, while she was there, was an extremely relaxed person, and I even felt very upset/ill because at a certain point she suddenly did the splits there in the corridor. She did the splits and did a cartwheel, saying “I’m doing a sport”. She said it in English, but in English I don’t know it, me. Translated into Italian, like I know it, it’s a sport that she climbs on rocks with bare hands and no ropes, without anything. In order to show what level of training/preparedness she had. Then I went down[stairs] and I went to get something to drink, in fact, and then we came back up and [Amanda was] together with Rita Ficarra, because Amanda was stating the [names of] people who probably would have visited the house on Via della Pergola, whom she and whom Meredith ... [in short, those] who might have known her…

GM:  So, excuse me, let me understand; so you were coming and going in the various rooms?

LZ:  Yes, I was coming and going because in that moment Raffaele Sollecito was inside one room with [some] colleagues, and I didn’t think it was expedient/advisable to enter.

GM:  Did you stop [in] then, at a certain point, while Amanda was being heard/questioned?

LZ:  I went down[stairs], as I’m coming back, to reconfirm, having got the drink, I went back up and I noticed that Amanda was talking with Inspector Ficarra outside [the offices], and that she was saying to her “I’ll tell you the people”. And right there and then, she wrote them down herself in a notebook, on a sheet [of paper] that she had with her. Afterwards, together with Rita, with Inspector Ficarra, then, when we saw the facts/information, we said “Ok”, we said [agreed we needed] an office where we [could] go to hear/question Amanda for a moment, and take her recap/summary information, since in any case she had to wait for Raffaele.

GM:  Without telling us the content of the declarations, obviously, [can you] if checks were carried out on the cellphones?

LZ:  Well, so, Amanda, she had her cellphone with her still, because there was no reason to need to take it from her, and Amanda handed over her cellphone to a colleague from the SCO, after Amanda said “I’ll write down the names with the telephone [numbers] of the people who probably could have known Meredith too”.

GM:  So she handed over the cellphone to the individual from the SCO. Who was that [individual]? Do you remember?

LZ:  I don’t remember because there were various colleagues [around] from the SCO.

GM:  So this [individual] belonging to the SCO, what did he do?

LZ:  He took the cellphone and went out for a moment. I don’t know where he went because I remained inside the room. Shortly afterwards, he came back, and together with Amanda they started to scroll ““ Inspector Rita Ficarra and the colleague from SCO ““ they started to scroll through the messages and they asked her “This one, who is it? This other one, who is it?” and Amanda was answering.

GM:  [And] then?

LZ:  After, at a certain point, this [officer was] still taking [down] the report/minutes, since the message was reached that, if I’m not mistaken, was from Patrick, that there was written Patrick above it, she was asked who is Patrick, and there [at that point] Amanda “¦

GM:  If I can just show [her] the “¦ [shows cellphone screen image].

LZ:  Yes, that one there.

GCM:  She was shown the copy of the message taken from the cellphone.

GM:  SMS.

LZ:  [The] SMS on Amanda’s cellphone.

GM:  And then?

LZ:  Yes, she was asked for explanations regarding [the] “Certainly, see you later, good evening” [“Certo, ci vediamo più tardi, buona serata”]. We asked her who Patrick is, and in that moment Amanda shed tears ““ whether she was crying sincerely [in earnest] I don’t know ““ however she shed tears.

GM:  Did she make any gestures/movements?

LZ:  Yes. She put, I remember that she hiked up/drew up her legs, she crouched on her chair, put her hands around her head, on her ears, and started to say “He’s bad/mean, he’s bad/mean”, to shake her head, she said: “I remember hearing Meredith who was screaming, and Patrick who was hurting her”.

GCM:  One cannot report on the declarations made unless”¦ Please.

LZ:  I beg your pardon.

GM:  What thing…

GCM:  So she had this behaviour?

LZ:  Yes.

GM:  You saw this behaviour?

LZ:  Yes.

GM:  So then what happened? What did you [all] do?

LZ:  At that point, Inspector Rita Ficarra decided to suspend the minutes/written record because the position had changed a bit, because she said to us “I was “¦” ““ Ah! I cannot”¦

GCM:  Yes, you cannot. So she was changed, and you suspended the minutes/written record, and “¦

LZ:  Yes, we interrupt [sic] the “¦

GM:  They were in accordance with Article 63.

LZ:  We interrupt [sic] the minutes/written record. I personally said to her if she wanted ...

GM:  Because indications of guilt had emerged?

LZ:  Yes, exactly. I said [sic] to her if she wanted the presence of a Lawyer, [to] which she said “No, I don’t need one”.

GM:  Can you describe for us what you did after, that is to say, what happened afterwards? Did she continue to cry? What did she do?

LZ:  I repeat, I can’t say whether [she was] crying: she was shedding tears: a behaviour that was still strange. She had a moment of, if I may say this, of crisis, seeing this type of message and [us] asking who this person was, after which I left the room “¦

GM:  Bu you, excuse me, did you ask “But why does he frighten you? Why are you crying?” Did you ask her that?

LZ:  Yes, certainly that was asked of her. She, [in answer to] such a question, said to me: “I remember that inside, that I was inside the kitchen”.

GCM:  Enough. On this, obviously, you cannot report, unless it is necessary/helpful. So you asked explanations about the behaviour”¦

LZ:  Yes, for me it is helpful/necessary because I didn’t understand such a type of behaviour on [NdT: i.e. “in response to”] a completely normal message.

GCM:  And you asked for an explanation.

LZ:  Yes. I said to her: “What on earth? What is happening? Who is [NdT: my emphasis] this person?”

GCM:  In the scope of the interrogation?

LZ:  Yes. Because until 5 minutes earlier, she was a completely normal person.

GCM:  So you asked for explanations of this behaviour. Ok.

LZ:  [Until] 5 minutes earlier she was completely normal, [and] then when she saw this message, and at the question “Who is this Patrick” she flew off the handle [NdT: “escandescenza” is actually a fit of rage, with violent words and menacing gestures”, I don’t know if the witness used the word in the sense of “fit of rage”, but this is the meaning of the word she chose.]

GCM:  These fits of rage, what did they consist of? [Did] she shed tears and shake her head?

LZ:  Yes. She drew her legs up, [and] put her hands on her head.

GCM:  Hands on the ears?

LZ:  She put her hands on her head, [and] started to do like this.

GCM:  She was shaking her head.

LZ:  She was shaking her head, and said to me “To me, this person “¦”

GCM:  You cannot. That is to say, you can report the declarations made only if they were useful, and to give us an indication about the subsequent investigative activity.

LZ:  For me, personally, I repeat, it was a moment in which I see this message, that is I ask [what] the presence of this message [means], and I see a reaction of this type, I ask myself “What on earth What has just happened?” [sic: NdT: Zugarini also speaks often in the present tense.]

GCM:  And she gave the answer that she [NdT: also “you”] gave.

GM:  Had you Did you, in the investigations that you carried out, had you conjectured [the occurrence] of a sexual assault?

LZ:  I personally, yes, because she [NdT: i.e. Meredith] was naked.

GM:  Because she was naked. But what are the elements that made you think of sexual assault? On what basis did you carry out investigations”¦? You said that one element was the fact that the young woman was naked.

LZ:  Yes.

GM:  What other elements? I mean, these declarations, shall we say, were they the cause for carrying out investigations on a sexual assault?

LZ:  I’ll go back to reassert that, from the moment when she was shown a message and a reaction of a person to the question “But for what reason are you doing these things? Why are you reacting in this way to this message?, she says to me “I see this person who is doing evil, and I hear my friend Meredith who’s screaming”; in all honesty, we also had a doubt, in short.

Maria Del Grosso [Knox lawyer]:  President, I am trying to reiterate the objection, because here there’s a continuous”¦ it’s a continuous violation.

GM:  However it is impossible”¦

GCM:  Because the Prosecutor’s question concerned at a certain point [whether] the investigations also turned towards a hypothesis of sexual assault, and she gave him a positive answer saying that yes, because the body was naked, [so] there are other elements too”¦

LZ:  Other elements of people who knew ““ especially Meredith’s English friends, who Meredith visited in a regular way, who said to us that Meredith, from what they told us, was a very serious person, who did not give absolute familiarity/intimacy, that is to say, she did not give much familiarity/intimacy”¦ naturally being a girl, and being also a [burdened/serious] type of girl, the young men who gave recaps/summary information said that”¦ that they also, if one can say this, tried it on with her, to which she absolutely never gave them any encouragement”¦

GCM:  So on the basis of these [pieces of] information the investigations were directed towards “¦

LZ:  Yes, also the recaps/summary information of people, of people who were heard for recaps/summary information.

GM:  After this, to when the minutes/written record was interrupted, between the interruption of the minutes/written record and the presentation”¦ to the spontaneous declarations: how much time passed?

LZ:  I didn’t understand [you], excuse me.

GM:  Between the moment when the minutes/written record was halted by Inspector Ficarra to the moment when I heard her [give her] spontaneous declarations, how much time passed?

LZ:  That, honestly, I can’t tell you, because from the moment when Patrick Lumumba’s name came out, and we knew that he was in fact the owner of a pub located on Via Alessi, etc. etc., I personally went together with other colleagues “¦

GM:  So you left “¦

LZ:  I left Amanda. Also because, to be honest, I didn’t really discuss it earlier, but I had, shall we say, a bit of an exchange of ideas with Inspector Rita Ficarra, because Inspector Rita Ficarra went down[stairs] several times with Amanda to get drinks from down there, from that same little [drinks-and-snacks] machine in the Questura.

GM:  Listen: can you recall for me whether she was subjected to aggressions, to pressure, to blows?

LZ:  Absolutely not! Even if I remember perfectly that, still with Inspector Rita Ficarra, I said to her “We’re talking about a girl [who’s had her] throat slit”, and the owner [NdT: in the feminine] of the actual/current bar that is located within the Questura [premises] was made to come up with a hot drink and little baked goods that were brought to Amanda, and I made a joke that not even in 20 years of [being in the] Police had any colleagues ever brought me these kinds of things like that, in the [same] way as Amanda was being treated.

GM:  So therefore you were present then for the [written] spontaneous declarations?

LZ:  Of Amanda?

GM:  Of Amanda.

LZ:  No. The minutes/written record was interrupted…

GM:  Was there an interpreter?

LZ:  Yes, the interpreter. In fact, Amanda’s recaps/summary information were even taken with a bit of delay because, if I’m not mistaken, Inspector Rita Ficarra came back to the Questura, or at any rate she came out of the lift of the Questura, at around about 23:00 hours, and if I’m not mistaken the minutes/written record began around 01:00 a.m.: around about 01:00 the minutes/written record was taken in the waiting for an interpreter of the local Questura, Anna Donnino, to come from her house to the Questura to be able to take Amanda[”˜s declaration], even though she [Amanda] spoke in a fairly passable Italian.

GM:  So you, in effect, lose contact with Amanda, and you deal with ...

LZ:  From the moment when the minutes/written record was interrupted”¦

GM:  [So when] the minutes/written record is suspended, you begin, you participate in the search for Patrick.

LZ:  I participate in the search for Patrick.

GM:  And then what other activity did you carry out?”¦ [continues on other subjects]

Patrick Lumumba Attorney Pacelli

CP:  Just a few clarifications on the questioning by the Public Prosecutor, to follow up on a question that Dr Mignini made a short while ago, with regard to how your investigations turned to the, shall we say, sexual aspect, or as if to the sexual backdrop of the crime, because in fact, in answering the Prosecutor, you said “I had formed my own personal opinion of a sexual backdrop, seeing the body of the poor victim semi-naked, or at any rate, naked.

Inspector Lorena Zugarini:  Naked.

CP:  So, to follow up in what was perhaps the Prosecutor’s intentions, I wanted to understand: was it also because of the content of the declarations made by Knox on the night of 5 November that your investigations turned towards the sexual backdrop? That is, was it also because of what Knox said to you that night?

LZ:  I’ll return to reconfirm, Attorney, that from the moment when Amanda ““ who previously had been [one of the] most calm people in the world, because after we had given her hot drinks, water, she had kept her cellphone with her, and all that ““ from the moment in which a colleague, together with Inspector Rita Ficarra, showed her the message and from the tone of the message ““ it is a very normal message as far as I’m concerned, it’s an extremely normal message ““ [so], not understanding Amanda’s reaction, if until three minutes before she was [one of the] most calm people in this world, not understanding Amanda’s reaction in relation to the message, logically questions were asked of her: “but why do you have this behaviour as soon as you read this message?”

CP:  So after her answers, also because of her answers, you turned towards “¦

LZ:  When a person says to you: I see, I hear Meredith’s screams”¦

CP:  Yes, but you were perfectly clear. A final clarification: at a certain point, you go away. However, before leaving, [did] you witness/were you present at Amanda’s declarations of accusation, what Amanda declared with respect to Patrick Lumumba?

LZ:  Absolutely, yes, because I turn again to reassert that if you read the message”¦

GCM:  Yes, absolutely, yes. Please, Attorney. The question?

CP:  In making these affirmations, before making these affirmations, or while she was making these affirmations, was Amanda struck with kicks or punches or slaps?

LZ:  In the most absolute way [No].

CP:  Was she in any way, by any one of you, forced to make declarations, or “¦ the declarations that she made, some of the declarations, or all of the declarations that she made in that moment?

LZ:  Attorney, I tell you again that what we are doing, it is not an interrogation, [but] what we are asking “¦

GCM:  Yes, yes. Excuse me, but it’s enough to simply say no.

LZ:  When we ask things of a person, we ask them [sic], it’s logical. Maybe tiredness might take over”¦

CP:  Were any of the subjects that Amanda made declarations about suggested to her in any way, or were they all carried out on her own completely spontaneous will? There was no suggestion of names, of ways, of circumstances?

LZ:  Me, I never saw Amanda before, before 2 November.

CP:  No, but I’m saying 5 November. Was something of what she had [NdT: “had” as in “posssessed” not as in “was made to”. I.e. it is the Past Simple of the verb “to have] to declare that evening suggested to her?

LZ:  Absolutely not.

CP:  So you can confirm to us that, at any rate, even in those circumstances and for the whole period from 2 to 5, until all her declarations, even until the arrest, she was always treated with respect, with humanity, and with absolute”¦

LZ:  I repeat again, I made that joke with Inspector Rita Ficarra, even the current owner at that time of the bar inside the Questura, brought her I don’t remember if it was a camomile tea or a black tea, with little pastries and a croissant.

CP:  I have no further questions.

Sollecito Defence Attorney Bongiorno

GB:  You participated in the preliminary hearing, you were present?

LZ:  Yes.

GB:  All the preliminary hearings, some?

LZ:  Almost all.

GB:  Even the one when Stefanoni was heard/questioned?

LZ:  No.

GB:  In the one when Kocomani was heard/questioned?

LZ:  No.

GB:  When we did the pleadings/summation and the prosecutor’s final statement?

LZ:  Some, yes.

Knox Defense Attorney Luciano Ghirga

LG:  ... Listen, now let’s turn to the evening of the 6th when you participated with Inspector Ficarra in the recaps/summary information of Amanda Knox.

LZ:  Of the 5th.

LG:  No, of the 6th, because it is after midnight, [it is] one-forty-five. The night between 5 and 6, that is the beginning of the minutes/written record, and 01:45 hours, so we understand each other, and they are called summary informations/recaps.

LZ:  Thank you.

LG:  No, I didn’t mean anything. You said the 5th, for me it is the 6th, that’s all: it’s not contentious/a contradiction.

GCM:  Please Attorney.

LG:  And then, it’s not actually necessary.

LZ:  No, no.

LG:  Do you recall whether, having begun these interrogation activities, one or other of your colleagues who was participating in Sollecito’s interrogation came in to inform you in some way of the progress of Sollecito’s interrogation?

LZ:  Yes, there was Deputy Commissioner Napoleoni who every so often came there to see how it was going, and the thing that she then told us that Sollecito was not longer giving the big [sic] alibi as far as Amanda was concerned.

LG:  And the operation regarding the SMS message of which you spoke, [that] came about after this information, shall we say, let’s call it information, communication.

LZ:  I believe so, yes.

GCM:  Excuse me on this; did you communicate this immediately to Amanda Knox? This is what the Attorney was asking.

LG:  I have said, this quote-unquote interrogation began “¦

LZ:  Yes. I beg your pardon, Attorney.

LG:  And a colleague comes, you say that a colleague comes, I don’t know whether it’s Napoleoni, at any rate someone comes “¦

LZ:  No.

GCM:  Please. Continue, Attorney.

LG:  I am referring to this thing that you precisely reported: Sollecito returned [sic] the alibi to Amanda.

LZ:  Yes.

LG:  Something of the sort. He no longer gives a big [sic] alibi; he removes the alibi, I don’t know: the operations concerning the little message found in Amanda’s telephone, did these occur after this communication?

LZ:  Anyhow I tell you that when the Deputy Commissioner, or whoever entered inside that room on her behalf, it’s not that they spoke in front of Amanda, so Amanda could not hear the content of our discussions. After which, I honestly, I believe that the message was shown to Amanda after the presence of Deputy Commissioner Napoleoni or someone on her behalf.

LG:  Last question, Mr President: these courtesy activities ““ a hot drink, a croissant, or whatever ““ did they happen after the conclusion of the two interrogations of Amanda, shall we say?

LZ:  Absolutely not.

LG:  So when did they take place then?

LZ:  Well, they took place either before taking [sic] Amanda for the first time, also because we had to wait for the interpreter, if I’m not mistaken, Anna Donnino, who had to come from home because they had called her from the Questura to bring herself [sic] to our offices because we had, in fact, to hear a girl, in the English language, even though she spoke Italian fairly well: for reasons of our own peace [of mind] and for reasons of Amanda’s ease/peace of mind, the interpreter was called. So during the wait for Anna Donnino to arrive, Amanda was provided with both hot drinks and water, and whatnot.

LG:  And later you don’t recall whether there was another”¦ You said it first, yourself.

LZ:  No, also later.

LG:  Also later?

LZ:  Also later.

LG:  That’s what it seemed to us. Thank you.

LZ:  No no, I have said [that] the lady from the bar ““ the bar is closed at night in our place; if I’m not mistaken [it closes] around 5, 5-thirty ““ the bar must have been open already, I already said that the owner of the bar came to bring her chamomile or tea, in short.

LG:  Thank you.

Judge Massei

GCM:  And a last thing: when the circumstance about the alibi came to light, that Raffaele Sollecito thus did not seem, no longer confirmed the alibi, [when] this fact came to light, did you bring it to the knowledge of Amanda Knox, this fact?

LZ:  No, no, absolutely no. Absolutely, not, because ...

GCM:  How was it brought to [your] awareness.

LZ:  I remember that the Deputy Commissioner came there and said to us: “Listen carefully to/Question carefully Amanda, because there are discrepancies on what Raffaele has said, even during the previous days”.

GCM:  As far as you know, [this] was not brought to Amanda Knox’s awareness?

LZ:  As far as I am concerned, no.

GCM:  Very well.