Category: Appeals 2009-2015
Sunday, March 22, 2015
Nencini Juror Genny Ballerini, Translated: She Misled, Oggi Misled More, UK Media Misled Even More
Posted by Peter Quennell
1. Interpretations Of The Interview
In reading the translation by Miriram these points may be worth bearing in mind. They are largely based on advice from Yummi in Italy.
Genny Ballerini comes across to Italians as someone not especially educated who is more than a bit lost on the law and the case. She herself admits she may be naive and had not followed Meredith’s case. She was surprised to end up on the jury for Knox’s and Sollecito’s “trial”. She voices no concern for Meredith or her family.
A former factory worker, she had been unemployed for some months, and she appreciated the small fee the court paid her for jury duty and apparently also a fee that Oggi paid her for the interview. She had to be persuaded by Oggi to do the interview, and she seems unaware that it may have been illegal.
The lead judge and side judge, the professionals, remained neutral and impartial and promoted no particular outcome. There were no arguments among the jury. She seems to be drawn toward Sollecito without any very logical reason. (Hmmm. Sollecito had addressed her and the others directly and he was standing right in front of her looking at her.)
She repeatedly refers to a “trial” and to previous “trials” for example “when the trial started” and “I formed my beliefs studying the three files of the previous trials. Not only. During the trial I kept a diary for every hearing”. She never once uses the word for “appeal” or wonders why there were no prosecution exhibits and witnesses.
The Oggi headline is misleading. Almost of her doubts are described in the past tense and she admits she voiced them to the other jurors early in the “trial” because things were not clear to her. She had folders of evidence to poke though; these may have related only to the appeal points the defenses had filed.
At one point she says “we discussed to reach an agreement” and at another point she says she voted against the verdict. It is not clear in what order, and she may finally have joined in a total consensus. She seems to connect the punishment to the supposed amount of evidence rather than the barbaric nature of the attack.
Please see Part 3 below for how the UK media has managed to report this even more confusingly.
2. The New Translation By Miriam
Miriam has carefully translated the original interview in Oggi for us.
“Not Enough Evidence For Such A Heavy Sentence”
On January 30th of last year, the appeal Court of Florence sentenced Amanda Knox to 28 years and 6 months of imprisonment and Raffaele Sollecito to 25 years for the murder of Meredith Kercher. 12 hours of deliberation were needed for the eight judges - two professional judges (the President Alessandro Nencini and Doctor Liliana Cicerchia) and six Lay Judges - to wrap up that decision. Among the lay judges was Genny Ballarini, a 48 year old, worker from Prato. After long negotiations and courteous refusals, on the eve of the decision by Corte di Cassazione, she accepted to speak to Oggi.
Twelve hours, half a day: a lifetime for who judges and for who is judged. Without entering into detail, as not to violate the secrets of the “camera del consiglio”, what can you tell us?
We went through all the documents, drew the conclusions, in order to arrive at an agreement.
And then?
I certainly had many doubts about the guilt of the two young people. I wasn’t an upholder the defendant’s innocence, but I thought and said to the others: “The evidence we have is not enough to inflict all these years of prison. Where is the evidence to send them to prison? Maybe I was naïve, but before pronouncing such a heavy sentence I wanted to see clearly. There was not enough, according to me, to justify a such a heavy sentence: questionable proof, odd testimony and uncertain evidence”.
And of the motive, what ideas did you arrive at?
“That of the inadequate cleaning of the house? Nonsense. You do not massacre a girl because she complained about a bit of a smell in the bathroom. Anyway, at the end of every hearing we would sit down and discuss, we would reconstruct the facts on the basis of the timing, the cell phones, the statements of the accused that indicated how Amanda and Raffaele could be at the scene of the crime. I would ask ” But is it enough to convict them?” Against Raffaele, beyond the hypothesis, remained the discussed trace on Meredith’s bra clasp. How could you not have doubts? “What was the motive that could have pushed Raffaele to participate in the massacre of that poor girl”? I asked.
The prosecutor in the first trial described Sollecito as “depraved”, putting him inside of the erotic game ending in a tragedy and he was depraved, argued the prosecutor, because he was a fanatic of Manga, the Japanese comics that mix eroticism and violence.
“But if he is a murderer you need to prove it!” I noted. “It is not enough to read comics or watch cartoons. And then it was the same prosecutors that reminded that Amanda was not a tranquil young lady because she once received a fine for nocturnal racket. It seemed to be, excuse me, more nonsense”.
One of the controversial points is that in that small room in which Meredith was murdered, there was not even one trace of Knox. How do you explain that?
“They claimed that Knox had removed her traces by cleaning. Who knows! Today when I think about it again I have even more doubts”, she said. When the trial started the atmosphere in the “camera del consiglio” was accusatory. Maybe I am naïve, but I had doubts. I thought: what we have in our hands it’s not enough to send them to prison for all those years. May be Amanda was there, but she didn’t participate. I listened to Raffaele and he seem to me a fine young man, he seemed to me sincere”¦ At the beginning I had no opinion: I have never liked crime news and I had read just a bit on the case. I formed my beliefs studying the three files of the previous trials. Not only. During the trial I kept a diary for every hearing. I wrote down everything that was happening and at the end I would add my impressions.
How did you interact with the Court’s President?
He and the side Judge did not express an opinion till the end. During all those months I never managed to understand what they thought about the case.
So they did not influenced the Lay Judges?
Absolutely not. They would explain only the things that we could not understand. I understood what they thought only when the verdict was decided, but my doubts remained. At a certain point, I stressed that Rudy Guede left on the crime scene more traces than Raffaele and Amanda and yet he was given 16 years instead of 25. They explained to me that he was judged through a fast track trial, that provides a reduction of the sentence.
And what do you think of Guede?
I think that he gave three different versions of the facts and he never said that Amanda and Raffaele were with him. How can you take into consideration Rudy to establish the guilt of the other two?
What did you think when the verdict was decided?
Right away I said that I did not agree and it was noted. On the increasing on the sentence even other Lay Judges did not agree, but it was explained to us that it could not be any different.
Did you ever fight among yourselves?
No, never.
You said that you do not like crime news and the speculations on blood related crimes? Why than did you accept to became part of the Lay Judges of a trial so complicated and a such media driven event?
I was drawn. I could only refuse only for health reasons. I accepted even for economic reasons since at that time I was on unemployment check. On the other hand they had told me that in that session, from July to September, usually the “Corte d’Assise” has scheduled trials of less importance. I would have never imagined that we were going to end up with Meredith’s murder.
You implied to economic reasons. You worked seven months from July to January with burdensome hearings. How much did you received?
In all 1.500 Euro: 200 Euro a month! I received them from the Department of Justice seven months after the conclusion of the trial. Not much, but needed: I spent them for a sensitive surgery.
3. How The UK Press Reported This
The Mirror and Daily Mail cherrypick the most sensational claims, make them sound current rather than nearly 18 months old, and dont publish the whole interview.
In effect they leave out almost all of the context in Par 1 above, dont explain why Italians are unmoved, and omit the essential point that this was NOT a new trial and the jury did NOT hear the case presented in depth with exhibits and witnesses as the trial jury did.
Thursday, November 07, 2013
Another Highly Misleading Associated Press Report By Colleen Barry Appears on 700 Media Websites
Posted by Our Main Posters
{Above: the AP headline. At bottom: the AP reporter, Colleen Barry; will she correct the report?]
Read here what Colleen Barry of the Associated Press (image below) falsely claims.
How exactly does a second proven DNA trace of Amanda Knox on the knife prove that Meredith’s proven DNA on the knife wasn’t there? The correct facts on the three DNA samples were posted here.
Nothing - nothing - that was said yesterday in court affected that. Two samples of Knox and one sample of Meredith on the knife are confirmed. All three are there.
In fact, Judge Nencini leaned hard on the bumbling Amanda Knox lawyer Dalla Vedova to make him stop. Dalla Vedova was repeatedly trying to trap the Carabinieri experts Dr Barni and Dr Berti into saying that Dr Stefanoni did something wrong in her test of Meredith’s DNA. Judge Nencini had not even instructed the Carabinieri labs to look into that.
Dalla Vedova and Colleen Barry of the AP have apparently forgotten that defense observers were there at the Scientific Police labs test and testified that they saw Dr Stefanoni do nothing wrong. Dr. Renato Biondo, Professor Giuesppe Novelli, Professor Francesca Torricelli, Luciano Garofano, Elizabeth Johnson and Greg Hampikian all confirmed that Meredith’s DNA was indeed found on the blade of the knife..
Judge Nencini clearly believes that firm evidence of Meredith’s DNA is there in front of his court, and that Dr Stefanoni and Judge Massei got it right. Meredith’s DNA really was proven to be on the knife. He would not allow a clumsy red-herring argument from Dalla Vedova which lacked the slightest bit of proof.
Unlike Reuters, the Associated Press is not a public company. It issues no stock.
It is instead a co-operative jointly owned by about 1000 media groups, and its reports are carried on up to 1000 sites. It is financially not very well off, and many of its media owners are in the same boat. The AP and many of its owners are increasingly cutting corners to save a buck. Increasingly they are under-researching, failing to check, and so their viewers and their readers are ending up misled.
Does financial strain excuse the AP for hyperbole and seriously wrong claims, for reprinting of false public relations handouts and false lawyer claims as hard fact? As it has too often done before?
Would it not be better when facts are in doubt and justice on the line to not report at all?
{Below: Colleen Barry of AP Germany was the writer of the misleading piece]